本ポリシーは、Chrome 拡張機能「Gapriseプロダクト翻訳」(以下「本拡張」)における情報の取り扱いを説明するものです。本拡張は、海外 SaaS プロダクトの管理画面に表示される英語等の UI テキストを日本語に翻訳して表示することを唯一の目的とします。発行元は 株式会社ギャプライズ(GAPRISE Inc.) です。
本拡張の利用者は「一般利用者」と「管理者」に分かれ、取り扱う情報が異なります。大多数の一般利用者については、画面の内容を当社サーバーへ送信しません。
| 区分 | 取り扱う情報 | 当社サーバーへの送信 |
|---|---|---|
| 一般利用者 (既定の状態) |
翻訳辞書をブラウザ内に保存(ローカルキャッシュ)。 | 画面のテキストは送信しません。辞書を取得する際に、対象ツールの識別子と前回同期時刻のみを送信します(画面の内容・個人情報・メールアドレスは含みません)。 |
| 管理者 (明示的にログインした利用者) |
辞書に未登録のテキストを翻訳・登録する操作を行えます。 | 翻訳のため、辞書に未登録の画面テキストを当社バックエンドに送信します。また管理者本人の確認のため Google アカウントのメールアドレスを送信します。 |
openid / email)で取得し、管理者本人の確認に使用します。一般利用者のメールアドレスは取得しません。取得した情報を、上記の単一目的と無関係な用途には使用しません。
storage / unlimitedStorage:翻訳辞書をブラウザ内に保存し、高速表示・再翻訳の削減を行うため。activeTab:管理者が現在開いているタブのドメインを翻訳対象に追加する操作のため。identity:管理者ログイン(Google サインイン)で本人を確認するため。ご自身に関する情報(管理者のメールアドレス、登録済み辞書項目等)の確認・削除をご希望の場合は、下記お問い合わせ先までご連絡ください。一般利用者は、本拡張を削除することでローカルに保存された辞書キャッシュを消去できます。
本ポリシーは、必要に応じて改定することがあります。重要な変更がある場合は、本ページ上で告知します。
本拡張および本ポリシーに関するお問い合わせ、データの確認・削除のご依頼は、下記までご連絡ください。
| 発行元 | 株式会社ギャプライズ(GAPRISE Inc.) |
|---|---|
| 所在地 | 東京都千代田区神田錦町2-2-1 KANDA SQUARE WeWork 11F |
| 代表者 | 代表取締役CEO 甲斐 亮之 |
| お問い合わせ | https://www.gaprise.com/contact/ |